Sem barreiras

Se você é um dos únicos seres da terra que ainda tem alguma simpatia pela música "No Boundaries", composta por Kara DioGuardi para ser o winner single do American Idol do ano passado, prepare os ouvidos e o coração. A caloura Elihana Elias cantou dublou a música no programa do Raul Gil desse último sábado (17), com direito a estrofe traduzida e tudo.


Pois é, nada é tão ruim que não possa piorar.

Comentários

  1. Gente, essa música é linda!
    não entendo o problema de vcs com ela!
    enfim...
    --'

    ResponderExcluir
  2. Brasil, um país de cafonas.

    ResponderExcluir
  3. Gente, essa música é linda! não entendo o problema de vcs com ela! [2]

    Mas é linda na voz do Adam e do Kris pq essa coitada ae...Senti VA por ela... pqp

    ResponderExcluir
  4. Pra que traduzir né ....melódicamente a música é muito boa...Parte A legal, Parte B com uma dinâmica legal, mas eu concordo ... tudo o que o pessoal quer fazer uma "versão" por aqui fica uma cáca ....Na voz do Adam ou Kris vá lá ....

    ResponderExcluir
  5. Como diz o Simon " tem que passar por todas estas montanhas e vales e nunca acaba"

    ResponderExcluir
  6. saudades do Adam que isso me dá....

    ResponderExcluir
  7. Nossa eu quase nw entendi o que ela falava em portugues kkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  8. raul gil eh triste..
    eu até gosto dessa musica..mas na voz do kris !
    traduzir musica eh o fim do mundo..

    ResponderExcluir
  9. kkkkk a tradução ficou deliciosa kkkkkkk ai ai , Raul Gil...

    ResponderExcluir
  10. eu gosto dessa musica até, só que na voz do adam, claro. Nossa eu quase nw entendi o que ela falava em portugues kkkkkkkkkkkkk [2]

    ResponderExcluir
  11. não entendi PORRA nenhuma do que ela falou em português, sério.

    ResponderExcluir
  12. não consegui assistir até o fim.. eca

    ResponderExcluir
  13. A musica é muito boa... meio piegas, mas muito boa!
    Versao do Adam, PRA MIM, foi melhor que a versao do Kris.

    Foi mais ROCK!! (o que eu gostaria de ouvir do Adam até o fim dos tempos, ao inves dessa versao masculina/gay da Lady Gaga)

    Quanto a versao dessa cantora ae. Traduzir musica é ridiculo. Atestado de incompetencia!

    E vai cantar mal la longeeee!!

    ResponderExcluir
  14. Gente, essa música é linda! não entendo o problema de vcs com ela! [3]

    ResponderExcluir
  15. pensei que tinha sido o unico a nada entender em portugues, but I wasn't!

    enfim, mas foi só eu que gostei da menina?
    mesmo com essa vibe menina da Igreja perdida no cabaret, gostei do timbre dela.

    ResponderExcluir
  16. eu vi isso sábado.
    o português é ruim porque ela nasceu e morou mto tempo em miami ^^'

    mas a garota nem é tão ruim, vai =P

    ResponderExcluir
  17. Gente, a música é boazinha sim, vai!
    e fica super aceitável na versão do Adam!
    Super desnecessária a tradução,gostei das notas altas no final!

    ResponderExcluir
  18. Porque as pessoas fazem isso comigo?? A musica é linda (sinto discordar de vcs)mas, assim.... ela eh linda no voz do Adam... Na do kris tb... Naum nessa voz, e, definitivamente, sem a estrofe traduzida...

    ResponderExcluir
  19. gente, chocada. hahahaha

    E agora, Kara?

    e eu também adoro a música ;)

    ResponderExcluir
  20. Gente, essa música é linda! não entendo o problema de vcs com ela! [3]

    ResponderExcluir
  21. "Pois é, nada é tão ruim que não possa piorar."

    hahaha

    ResponderExcluir
  22. Eu não achei tão ruim...
    Eu acho que ela canta melhor que vários que estão nesse TOP7 de merlin desse ano...

    ResponderExcluir
  23. essa moça me lembra a lara fabian hahaha

    ResponderExcluir
  24. Não acho a música original ruim não...nem boa. É OK. Mas WFT é que essa mulher tá fazendo? E esse sotaque horroroso é de onde?

    ResponderExcluir
  25. gosto muito da música, E ameei a estrofe traduzida! ELIHANA é mt massa! pra quem não esntedeu o que ela falou em portugues,ela tá passando uma mensagem muito linda sobre o amor de Deus!"o caminho vou seguir, cada passo leva-me á montanha cada queda aumenta a minha fé,mesmo através da dor eu creio nesse amor, sem barreiras! se o mundo e o mal me desafia não desisto pois Ele me guia,se penso em dfesistir Seu amor me faz seguir, SEM BARREIRAS" , mt show a apresentação dela, UMA JOVEM LINDA E DE DEUS *-*

    ResponderExcluir
  26. Coitado deste povo que falam tanto mal da Elihana assim ,será que sao sempre sertinhos?.Esta aí um bom conselho reflitam a sua vida e comparem,a inveja è um mal que destroi a alma.A musica perfeita ,traduçao d+.A vcs invejosos só lamento por serem burros .

    ResponderExcluir
  27. Muiito bem Bruno *-*, a Elihana é show, ela é exemplo pra esse povo e pra todos os jovens :)

    ResponderExcluir
  28. A musica é linda! e com a tradução della fico melhoOr aiinda.O problema das pessoas é que não podem, ver ninguem se dando bem na vida!

    ResponderExcluir
  29. como vcs são ridiculos !
    alguem aki faz melhor do q ela ?
    par falr mal de uma pessoas vc tem q fazer pelo menos 20 vezes melhor q ela!
    SEUS RIDICULOS !
    BANDO DE PORRA LOKA !

    ResponderExcluir
  30. as pessoas se tornam abusivas apatir do momento que não acreditam no talento de pessoas que sofrem e lutam buscando seus, aliás quem é que não tem um sonho?. eu adimiro muito a elihana pois está conquistando seu espaço e mostrando o melhor dela pra Deus.

    ResponderExcluir
  31. A Elihana canta demaaaais e ela não tem o português muito bom pelo fato de ter morado até os 12 anos em Miame, ela é uma ÓTIMA cantora, compositora, é linda e ama Deus, e é isso que falta nas pessoas que comentaram essas coisas escrotas, falta AMAR DEUS! A tradução ficou perfeita, muito sucesso pra essa garota =)

    ResponderExcluir
  32. é tudo lindo! A música, a voz, a cantora! O portugues dela não é tão exato quanto o nosso porque ela é de Miame. Levem em consideração que ela dá todos esses graves e agudos perfeitos mesmo estando só no início da carreira, e mesmo sendo tão 'jovenzinha'. Com o tempo ela vai se aperfeiçoar e ae naum vai ter pra ninguem! Ela é um diamante que está sendo lapidado, aperfeiçoado... temos que apoiar pessoas assim e dar força pra ela prosseguir!! Tenho certeza que ela será uma verdadeira Beyoce do Brasil! Ela manda muito bem !!! Vibe positiva pra ela!

    ResponderExcluir
  33. Essa música é linda sim, e sinceramente a Elihana cantando essa música ficou mais perfeito *-*, eu num canso de ouvir essa musica, bom o português dela não é perfeito mesmo, mas é porquê ela não é do Brasil e sim de Miame. Os timbres e a voz dela ficou perfeito nessa música, e essas pessoas que estão cirticando sinceramente não sabe o que é uma musica boa!
    Elihana, te amo ♥

    ResponderExcluir
  34. Essas pessoas que estão criticando concertezas são ótimos cantores né gente? .-.
    Alguém aqui canta melhor que ela? creio que não, alguém aqui tem o timbre lindo igual ao dela? tbm não!
    Então parem de criticar porque acredito que nenhum de vocês são melhores que ela!
    Elihana, concerteza ♥

    ResponderExcluir
  35. Ela é incrivelmente liiinda,que voz perfeita
    duvido que os que criticam,cantam um terço dela.
    Pra criticar alguem,deve ter que fazer melhor .

    Mesmo através da dor,eu creio nesse amor,sem BARREIRAS,amémm,gloria a Deus ! ♥

    ResponderExcluir

Postar um comentário